Dokumenti za poroko na Sejšelih

Seznam je kratek in se ne spreminja pogosto. Vse, kar je na njem, je treba imeti v izvirniku.

Dokumente pregledamo, preden odletita. To je edini način, da se manjkajoč papir pokaže doma in ne na Sejšelih.

Potni list mora biti veljaven. Registrar ga potrebuje za identifikacijo in za zapis podatkov v poročni list.

Če se ime v potnem listu razlikuje od imena v rojstnem listu, je treba priložiti listino, iz katere je razvidna sprememba. To je najpogostejši vzrok zapletov in se reši v petih minutah, če se opazi pravočasno.

Rojstni list

Potreben je za oba. Izvirni izpisek, ne fotokopija.

Prejšnja zakonska zveza

Če je bil kdo od vaju prej poročen, je treba dokazati, da je prejšnja zakonska zveza prenehala. To je pravnomočna sodba o razvezi ali smrtni list prejšnjega zakonca.

Sprememba imena

Listina, iz katere je razvidna sprememba priimka ali imena.

Civilni obred na Sejšelih zahteva dve priči. Če ju ne pripeljeta sama, ju priskrbimo. Priči morata biti polnoletni in prisotni ves obred.

Gostje, ki so že na otokih, so najpogostejša izbira. Če se poročata sama, je to urejeno brez dodatnega dogovarjanja.

Za formalnosti pri registrarju je treba biti na Sejšelih praviloma en do dva delovna dneva pred obredom. Točen okvir za konkreten datum in za vajino državljanstvo potrdi načrtovalka.

Praktično to pomeni, da datum obreda ne sme biti prvi dan po prihodu. Če je let v nedeljo zvečer, ponedeljek in torek nista oba prosta dneva.

Po obredu prejmeta poročni list. Za uporabo v Sloveniji ga je treba opremiti z apostilom.

Sejšeli in Slovenija sta pogodbenici Haaške konvencije o apostilu. Zato dodatna legalizacija prek veleposlaništva ni potrebna; zadostuje žig APOSTILLE.

Dodatek »Dodatni dokumenti« (200 €) pomeni dva izvoda poročnega lista in dva apostila Vrhovnega sodišča Republike Sejšeli. Ne vključuje vpisa v slovenski matični register in ne jamči nobenega upravnega izida v Sloveniji.

Vir: Haaška konferenca za mednarodno zasebno pravo, pregled pogodbenic apostila. https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41 Preverjeno 15. 9. 2026.

• Fotokopija namesto izvirnika rojstnega lista.
• Neujemanje imena med potnim listom in rojstnim listom brez listine o spremembi.
• Prihod na Sejšele dan pred obredom.
• Manjkajoča sodba o razvezi, ker je »bilo že dolgo nazaj«.
• Domneva, da apostil uredi matična država. Apostil izda država, kjer je bil dokument izdan, torej Sejšeli.

Zakonska zveza, sklenjena na Sejšelih, se za slovenskega državljana vpiše v slovenski matični register. Vpis se opravi na podlagi originalnega izpiska tujega organa, ki mora biti preveden in ustrezno overjen ali izdan na mednarodnem obrazcu.

Celoten postopek je opisan na strani vpis v Sloveniji.

Vir: eUprava (Republika Slovenija), Poroka v tujini. https://e-uprava.gov.si/podrocja/osebni-dokumenti-potrdila-selitev/potrdila-izpiski/izpisek-iz-mr-o-sklenjeni-zakonski-zvezi/poroka-v-tujini.html Preverjeno 15. 9. 2026.

Katere dokumente potrebujeva za poroko na Sejšelih?

Oba veljaven potni list in rojstni list. Če je bil kdo prej poročen, še pravnomočno sodbo o razvezi ali smrtni list prejšnjega zakonca. Ob spremembi imena listino o spremembi.

Ali zadošča fotokopija rojstnega lista?

Ne. Potreben je izvirni izpisek.

Koliko dni pred obredom morava biti na Sejšelih?

Praviloma en do dva delovna dneva zaradi formalnosti pri registrarju. Točen okvir za vajin datum potrdi načrtovalka.

Koliko prič je potrebnih?

Dve. Če ju ne pripeljeta sama, ju priskrbimo.

Kaj je apostil in kdo ga izda?

Apostil je žig, s katerim država izvora potrdi javno listino za uporabo v drugi državi pogodbenici Haaške konvencije. Za poročni list s Sejšelov ga izda pristojni organ na Sejšelih.

Je potrebna legalizacija na veleposlaništvu?

Ne. Sejšeli in Slovenija sta pogodbenici Haaške konvencije, zato zadostuje apostil.

Kaj pomeni dodatek »Dodatni dokumenti«?

Dva izvoda poročnega lista in dva apostila vrhovnega sodišča republike sejšeli. Ne vključuje vpisa v slovenski matični register.

Ali je treba dokumente prevesti?

Za vpis v slovenski matični register mora biti izpisek tujega organa preveden in ustrezno overjen ali izdan na mednarodnem obrazcu.

Dobesedni navedki iz virov

Naknadni vpis zakonske zveze iz tujine se v matični register vpiše na podlagi originalnega izpiska tujega organa, ki mora biti za uporabo v Sloveniji preveden in ustrezno overjen ali izdan na mednarodnem obrazcu.eUprava (Republika Slovenija), Poroka v tujini, zajeto 2026-09-15

Česar nismo mogli preveriti pri viru, na tej strani ni zapisano kot dejstvo. Napako sporočite na kontaktu in jo popravimo, ko je vir preverjen.